Короткі нарди — це бекгемон, він же тавла й шеш-беш: одна гра під багатьма іменами. У кожного п’ятнадцять шашок, розставлених по дошці, сторони йдуть назустріч одна одній, одиноку шашку можна збити — і кожен кидок питає: обережничати чи бігти?
Твої шашки йдуть проти годинникової стрілки до дому праворуч унизу, шашки суперника — назустріч, за годинниковою стрілкою, до дому праворуч угорі. На старті шашки кожної сторони розставлені вздовж її шляху: 2, 5, 3 і 5.
Так, це назви однієї гри. Домашні правила трохи різняться — у турецькій тавлі, наприклад, переможець першого кидка кидає ще раз і потрійної перемоги немає, — але дошка, шашки й ходи однакові.
Останні шість пунктів на шляху шашок. Твій дім тут — права нижня чверть, дім суперника — права верхня. Викидати шашки можна, лише коли всі п’ятнадцять удома, а шашка, яку тим часом збили, мусить спершу знову дійти додому. На цій дошці дім позначено протягом першої партії, і він підсвічується, поки ти викидаєш шашки.
Кість із числами 2, 4, 8 і далі, якою піднімають ставку партії просто під час гри. Вона потрібна в матчах; тут кожна партія — одна гра з комп’ютером, тож куб поки вимкнено.
Так, доки хід не підтверджено кнопкою «Готово»: «Скасувати» повертає по одній шашці, починаючи з останньої. Коли всі числа зіграно, хід чекає на «Готово» — або на дотик до кубиків.