Короткие нарды — это бэкгаммон, он же тавла и шеш-беш: одна игра под многими именами. У каждого пятнадцать шашек, расставленных по доске, стороны идут навстречу друг другу, одинокую шашку можно сбить — и каждый бросок спрашивает: осторожничать или бежать?
Ваши шашки идут против часовой стрелки к дому справа внизу, шашки соперника — навстречу, по часовой стрелке, к дому справа вверху. В начале шашки каждой стороны расставлены вдоль её пути: 2, 5, 3 и 5.
Да, это названия одной игры. Домашние правила немного различаются — в турецкой тавле, например, победитель первого броска бросает ещё раз и тройной победы нет, — но доска, шашки и ходы одинаковые.
Последние шесть пунктов на пути шашек. Ваш дом здесь — правая нижняя четверть, дом соперника — правая верхняя. Выбрасывать шашки можно, только когда все пятнадцать дома, а шашка, которую тем временем сбили, должна сначала снова дойти домой. На этой доске дом отмечен в течение первой партии и подсвечивается, пока вы выбрасываете шашки.
Кость с числами 2, 4, 8 и дальше, которой поднимают ставку партии прямо во время игры. Она нужна в матчах; здесь каждая партия — одна игра с компьютером, поэтому куб пока выключен.
Да, пока ход не подтверждён кнопкой «Готово»: «Отменить» возвращает по одной шашке, начиная с последней. Когда все числа сыграны, ход ждёт «Готово» — или касания кубиков.